Developer CD Series 1994 September: Reference Library

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Developer CD Series 1994…tember: Reference Library / Dev.CD Sep 94.toast / Subject Index / Localization / Localization Collection next >
MacBinary | 1994-07-24 | 6.8 KB | [COLF/HLX2]
open in:
MacOS 8.1 extracted |
Win98 extracted |
DOS extracted
browse contents |
view JSON data |
view as text

This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`10%`	dexvert	MacBinary `(archive/macBinary)`	fallback	Supported
`100%`	file	MacBinary II, inited, Fri Jul 22 10:52:17 1994, modified Sun Jul 24 14:22:36 1994, creator 'HLX2', type 'COLF', 6294 bytes " Localization Collection" Adobe Photoshop Color swatch, version 0, 1 colors; 1st RGB space (0), w 0x3, x 0, y 0, z 0, at 0x1916 286 bytes resource Adobe Photoshop Color swatch, version 0, 1 colors; 1st RGB space (0), w 0x3, x 0, y 0, z 0	default (weak)
`99%`	file	data	default
`100%`	TrID	MacBinary 2	default (weak)
`100%`	dexmagic	Picasso 64 Image	default (weak)
`100%`	siegfried	fmt/1762 MacBinary (II)	default
`100%`	lsar	MacBinary	default
id metadata
key	value
macFileType	`[COLF]`
macFileCreator	`[HLX2]`
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 18 20 4c 6f 63 61 6c | 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 |.. Local|ization |
|00000010| 43 6f 6c 6c 65 63 74 69 | 6f 6e 00 00 00 00 00 00 |Collecti|on......|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 43 4f 4c 46 48 4c 58 | 32 01 00 00 00 00 00 00 |.COLFHLX|2.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 18 96 00 | 00 01 1e aa 55 8d a1 aa |........|....U...|
|00000060| 58 61 ec 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |Xa......|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 e9 31 00 00 |........|.....1..|
|00000080| 00 00 00 01 00 00 00 03 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 0e 44 65 76 2e 43 44 20 | 53 65 70 20 39 34 3a 02 |.Dev.CD |Sep 94:.|
|000000c0| 4c 4a 40 82 e2 dc 40 82 | e0 ee 40 80 a3 4a 00 00 |LJ@...@.|..@..J..|
|000000d0| 14 88 16 4c 6f 63 61 6c | 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 |...Local|ization |
|000000e0| 66 6f 72 20 4a 61 70 61 | 6e 46 00 d4 5a d6 00 b7 |for Japa|nF..Z...|
|000000f0| 88 f0 84 a3 01 81 00 b7 | 87 ac 00 00 03 b0 00 b7 |........|........|
|00000100| 87 c8 00 00 0d 17 00 00 | 00 01 00 01 00 b7 00 00 |........|........|
|00000110| 00 d7 0e ac 00 b7 67 1e | 30 40 2f 08 00 b7 86 d0 |......g.|0@/.....|
|00000120| 00 b7 84 f4 00 01 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 01 |........|........|
|00000130| 00 01 00 00 0c 2c 00 01 | 00 02 00 00 1b 64 00 01 |.....,..|.....d..|
|00000140| 00 03 00 00 25 03 00 02 | 00 04 00 00 27 d2 00 02 |....%...|....'...|
|00000150| 00 05 00 00 31 8e 00 02 | 00 06 00 00 39 21 00 03 |....1...|....9!..|
|00000160| 00 07 00 00 3f de 00 03 | 00 08 00 00 45 eb 00 03 |....?...|....E...|
|00000170| 00 09 00 00 48 5f 00 02 | 00 0a 00 00 4a 99 00 02 |....H_..|....J...|
|00000180| 00 0b 00 00 4f fe 00 03 | 00 0c 00 00 5e 16 00 03 |....O...|....^...|
|00000190| 00 0d 00 00 69 6b 00 03 | 00 0e 00 00 6c b3 00 02 |....ik..|....l...|
|000001a0| 00 0f 00 00 74 67 00 03 | 00 10 00 00 7a 70 00 03 |....tg..|....zp..|
|000001b0| 00 11 00 00 8a 49 00 02 | 00 12 00 00 99 fc 00 01 |.....I..|........|
|000001c0| 00 13 00 00 a2 db 00 02 | 00 14 00 00 a7 52 00 03 |........|.....R..|
|000001d0| 00 15 00 00 b3 e5 00 03 | 00 16 00 00 ba e5 00 02 |........|........|
|000001e0| 00 17 00 00 bb db 00 02 | 00 18 00 00 c7 87 00 03 |........|........|
|000001f0| 00 19 00 00 cd 1f 00 03 | 00 1a 00 00 d4 63 00 03 |........|.....c..|
|00000200| 00 1b 00 00 d8 30 00 04 | 00 1c 00 00 e9 25 00 04 |.....0..|.....%..|
|00000210| 00 1d 00 00 eb b1 00 04 | 00 1e 00 00 ee 11 00 03 |........|........|
|00000220| 00 1f 00 00 f0 6d 00 03 | 00 20 00 00 f8 24 00 03 |.....m..|. ...$..|
|00000230| 00 21 00 01 02 a3 00 02 | 00 22 00 01 06 f6 00 03 |.!......|."......|
|00000240| 00 23 00 01 0b 9e 00 03 | 00 24 00 01 13 36 00 02 |.#......|.$...6..|
|00000250| 00 25 00 01 1a 09 00 02 | 00 26 00 01 1e 79 00 03 |.%......|.&...y..|
|00000260| 00 27 00 01 2d a7 00 03 | 00 28 00 01 2f c2 00 03 |.'..-...|.(../...|
|00000270| 00 29 00 01 3e 3c 00 02 | 00 2a 00 01 43 a7 00 01 |.)..><..|.*..C...|
|00000280| 00 2b 00 01 47 55 00 02 | 00 2c 00 01 4a db 00 02 |.+..GU..|.,..J...|
|00000290| 00 2d 00 01 51 15 00 02 | 00 2e 00 01 59 12 00 03 |.-..Q...|....Y...|
|000002a0| 00 2f 00 01 76 96 00 03 | 00 30 00 01 7d f7 00 03 |./..v...|.0..}...|
|000002b0| 00 31 00 01 87 f9 00 02 | 00 32 00 01 8b a6 00 03 |.1......|.2......|
|000002c0| 00 33 00 01 90 47 00 03 | 00 34 00 01 94 d3 00 03 |.3...G..|.4......|
|000002d0| 00 35 00 01 a0 c4 00 02 | 00 36 00 01 a5 2f 00 02 |.5......|.6.../..|
|000002e0| 00 37 00 01 a8 f6 00 02 | 00 38 00 01 ad 18 00 03 |.7......|.8......|
|000002f0| 00 39 00 01 af 48 00 03 | 00 3a 00 01 b7 b4 00 02 |.9...H..|.:......|
|00000300| 00 3b 00 01 ba aa 00 02 | 00 3c 00 01 c8 09 00 03 |.;......|.<......|
|00000310| 00 3d 00 01 da 9c 00 03 | 00 3e 00 01 dd d9 00 03 |.=......|.>......|
|00000320| 00 3f 00 01 e5 52 00 03 | 00 40 00 01 e8 d5 00 03 |.?...R..|.@......|
|00000330| 00 41 00 01 f0 10 00 03 | 00 42 00 01 f6 a1 00 03 |.A......|.B......|
|00000340| 00 43 00 02 01 60 00 02 | 00 44 00 02 0f ea 00 02 |.C...`..|.D......|
|00000350| 00 45 00 02 1d db 00 02 | 00 46 00 02 25 2d 00 02 |.E......|.F..%-..|
|00000360| 00 47 00 02 2e 49 00 02 | 00 48 00 02 3a 27 00 02 |.G...I..|.H..:'..|
|00000370| 00 49 00 02 40 87 00 03 | 00 4a 00 02 42 d9 00 03 |.I..@...|.J..B...|
|00000380| 00 4b 00 02 47 6e 00 03 | 00 4c 00 02 4e c5 00 02 |.K..Gn..|.L..N...|
|00000390| 00 4d 00 02 55 8a 00 02 | 00 4e 00 02 5f 11 00 02 |.M..U...|.N.._...|
|000003a0| 00 4f 00 02 66 37 00 01 | 00 50 00 02 70 b7 00 02 |.O..f7..|.P..p...|
|000003b0| 00 51 00 02 73 d5 00 03 | 00 52 00 02 77 7d 00 03 |.Q..s...|.R..w}..|
|000003c0| 00 53 00 02 7c a1 00 03 | 00 54 00 02 83 e0 00 02 |.S..|...|.T......|
|000003d0| 00 55 00 02 85 a8 00 03 | 00 56 00 02 88 03 00 03 |.U......|.V......|
|000003e0| 00 57 00 02 89 d6 00 03 | 00 58 00 02 8b 11 00 03 |.W......|.X......|
|000003f0| 00 59 00 02 8c d2 00 03 | 00 5a 00 02 91 73 00 03 |.Y......|.Z...s..|
|00000400| 00 5b 00 02 93 ac 00 03 | 00 5c 00 02 96 de 00 03 |.[......|.\......|
|00000410| 00 5d 00 02 98 5e 00 01 | 00 5e 00 02 9c 97 00 02 |.]...^..|.^......|
|00000420| 00 5f 00 02 9e 25 00 02 | 00 60 00 02 a0 b8 00 02 |._...%..|.`......|
|00000430| 00 61 00 02 a5 cd 00 02 | 00 62 00 02 a9 b9 00 02 |.a......|.b......|
|00000440| 00 63 00 02 af 45 00 03 | 00 64 00 02 af f1 00 03 |.c...E..|.d......|
|00000450| 00 65 00 02 b4 4a 00 02 | 00 66 00 02 b7 f6 00 02 |.e...J..|.f......|
|00000460| 00 67 00 02 ba 25 00 02 | 00 68 00 02 bc 68 00 02 |.g...%..|.h...h..|
|00000470| 00 69 00 02 c0 14 00 02 | 00 6a 00 02 c4 24 00 02 |.i......|.j...$..|
|00000480| 00 6b 00 02 c8 dd 00 02 | 00 6c 00 02 cf 85 00 02 |.k......|.l......|
|00000490| 00 6d 00 02 d0 7d 00 01 | 00 6e 00 02 d1 47 00 02 |.m...}..|.n...G..|
|000004a0| 00 6f 00 02 d4 94 00 03 | 00 70 00 02 d6 2b 00 03 |.o......|.p...+..|
|000004b0| 00 71 00 02 d7 af 00 02 | 00 72 00 02 dc 3a 00 01 |.q......|.r...:..|
|000004c0| 00 73 00 02 e1 6d 00 02 | 00 74 00 03 11 6b 00 02 |.s...m..|.t...k..|
|000004d0| 00 75 00 03 31 26 00 76 | 16 4c 6f 63 61 6c 69 7a |.u..1&.v|.Localiz|
|000004e0| 61 74 69 6f 6e 20 66 6f | 72 20 4a 61 70 61 6e 08 |ation fo|r Japan.|
|000004f0| 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 | 0f 41 62 6f 75 74 20 54 |Contents|.About T|
|00000500| 68 69 73 20 42 6f 6f 6b | 21 44 65 6d 79 73 74 69 |his Book|!Demysti|
|00000510| 66 79 69 6e 67 20 74 68 | 65 20 0d 4a 61 70 61 6e |fying th|e .Japan|
|00000520| 65 73 65 20 4d 61 72 6b | 65 74 12 54 68 65 20 53 |ese Mark|et.The S|
|00000530| 63 72 75 74 61 62 6c 65 | 20 45 61 73 74 18 43 6f |crutable| East.Co|
|00000540| 75 6e 74 72 79 20 50 72 | 6f 66 69 6c 65 20 6f 66 |untry Pr|ofile of|
|00000550| 20 4a 61 70 61 6e 22 57 | 68 61 74 20 4a 61 70 61 | Japan"W|hat Japa|
|00000560| 6e 65 73 65 20 4c 6f 63 | 61 6c 69 7a 61 74 69 6f |nese Loc|alizatio|
|00000570| 6e 20 45 6e 74 61 69 6c | 73 0e 48 69 67 68 20 53 |n Entail|s.High S|
|00000580| 74 61 6e 64 61 72 64 73 | 0e 45 61 72 6c 79 20 50 |tandards|.Early P|
|00000590| 6c 61 6e 6e 69 6e 67 14 | 41 64 64 69 74 69 6f 6e |lanning.|Addition|
|000005a0| 61 6c 20 44 69 76 69 64 | 65 6e 64 73 17 54 68 65 |al Divid|ends.The|
|000005b0| 20 4d 61 63 69 6e 74 6f | 73 68 20 41 64 76 61 6e | Macinto|sh Advan|
|000005c0| 74 61 67 65 19 41 70 70 | 6c 65 d5 73 20 4f 75 74 |tage.App|le.s Out|
|000005d0| 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 | 20 4a 61 70 61 6e 12 41 |look for| Japan.A|
|000005e0| 70 70 6c 65 20 4a 61 70 | 61 6e d5 73 20 52 6f 6c |pple Jap|an.s Rol|
|000005f0| 65 14 41 70 70 6c 65 20 | 50 61 63 69 66 69 63 20 |e.Apple |Pacific |
|00000600| 47 72 6f 75 70 73 1c 44 | 65 76 65 6c 6f 70 65 72 |Groups.D|eveloper|
|00000610| 20 54 65 63 68 6e 69 63 | 61 6c 20 53 75 70 70 6f | Technic|al Suppo|
|00000620| 72 74 20 25 54 68 65 20 | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 |rt %The |Japanese|
|00000630| 20 50 65 72 73 6f 6e 61 | 6c 2d 43 6f 6d 70 75 74 | Persona|l-Comput|
|00000640| 65 72 20 4d 61 72 6b 65 | 74 0f 54 72 65 6e 64 73 |er Marke|t.Trends|
|00000650| 20 69 6e 20 4a 61 70 61 | 6e 1c 54 68 65 20 4a 61 | in Japa|n.The Ja|
|00000660| 70 61 6e 65 73 65 20 53 | 6f 66 74 77 61 72 65 20 |panese S|oftware |
|00000670| 4d 61 72 6b 65 74 1f 54 | 68 65 20 4d 61 63 69 6e |Market.T|he Macin|
|00000680| 74 6f 73 68 20 50 6c 61 | 74 66 6f 72 6d 20 69 6e |tosh Pla|tform in|
|00000690| 20 4a 61 70 61 6e 27 4d | 61 72 6b 65 74 69 6e 67 | Japan'M|arketing|
|000006a0| 20 41 70 70 6c 69 63 61 | 74 69 6f 6e 20 50 72 6f | Applica|tion Pro|
|000006b0| 67 72 61 6d 73 20 69 6e | 20 4a 61 70 61 6e 21 4a |grams in| Japan!J|
|000006c0| 61 70 61 6e 65 73 65 20 | 42 75 73 69 6e 65 73 73 |apanese |Business|
|000006d0| 20 43 68 61 72 61 63 74 | 65 72 69 73 74 69 63 73 | Charact|eristics|
|000006e0| 13 53 65 72 76 69 63 65 | 20 61 6e 64 20 53 75 70 |.Service| and Sup|
|000006f0| 70 6f 72 74 0a 57 61 72 | 72 61 6e 74 69 65 73 13 |port.War|ranties.|
|00000700| 53 74 75 64 79 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 4d 61 72 |Studying| the Mar|
|00000710| 6b 65 74 26 44 69 73 74 | 72 69 62 75 74 69 6f 6e |ket&Dist|ribution|
|00000720| 20 61 6e 64 20 50 61 72 | 74 6e 65 72 69 6e 67 20 | and Par|tnering |
|00000730| 53 74 72 61 74 65 67 69 | 65 73 0e 47 72 61 79 20 |Strategi|es.Gray |
|00000740| 4d 61 72 6b 65 74 69 6e | 67 19 4c 69 63 65 6e 73 |Marketin|g.Licens|
|00000750| 69 6e 67 20 59 6f 75 72 | 20 54 65 63 68 6e 6f 6c |ing Your| Technol|
|00000760| 6f 67 79 1f 57 6f 72 6b | 69 6e 67 20 57 69 74 68 |ogy.Work|ing With|
|00000770| 20 61 20 4a 61 70 61 6e | 65 73 65 20 50 61 72 74 | a Japan|ese Part|
|00000780| 6e 65 72 28 43 6f 6d 6d | 75 6e 69 63 61 74 69 6e |ner(Comm|unicatin|
|00000790| 67 20 57 69 74 68 20 59 | 6f 75 72 20 4a 61 70 61 |g With Y|our Japa|
|000007a0| 6e 65 73 65 20 50 61 72 | 74 6e 65 72 31 48 61 6e |nese Par|tner1Han|
|000007b0| 64 6c 69 6e 67 20 47 6f | 76 65 72 6e 6d 65 6e 74 |dling Go|vernment|
|000007c0| 61 6c 20 61 6e 64 20 41 | 64 6d 69 6e 69 73 74 72 |al and A|dministr|
|000007d0| 61 74 69 76 65 20 50 72 | 6f 62 6c 65 6d 73 34 42 |ative Pr|oblems4B|
|000007e0| 65 20 41 77 61 72 65 20 | 6f 66 20 74 68 65 20 54 |e Aware |of the T|
|000007f0| 69 6d 65 20 46 61 63 74 | 6f 72 20 69 6e 20 4a 61 |ime Fact|or in Ja|
|00000800| 70 61 6e 65 73 65 20 4e | 65 67 6f 74 69 61 74 69 |panese N|egotiati|
|00000810| 6f 6e 73 19 53 65 74 74 | 69 6e 67 20 55 70 20 61 |ons.Sett|ing Up a|
|00000820| 20 53 61 6c 65 73 20 4f | 66 66 69 63 65 20 53 65 | Sales O|ffice Se|
|00000830| 74 74 69 6e 67 20 55 70 | 20 61 20 53 75 62 73 69 |tting Up| a Subsi|
|00000840| 64 69 61 72 79 20 69 6e | 20 4a 61 70 61 6e 17 48 |diary in| Japan.H|
|00000850| 69 72 69 6e 67 20 61 20 | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 |iring a |Japanese|
|00000860| 20 53 74 61 66 66 24 57 | 6f 72 6b 69 6e 67 20 57 | Staff$W|orking W|
|00000870| 69 74 68 20 4c 6f 63 61 | 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e |ith Loca|lization|
|00000880| 20 43 6f 6d 70 61 6e 69 | 65 73 20 16 4c 6f 63 61 | Compani|es .Loca|
|00000890| 6c 69 7a 61 74 69 6f 6e | 20 53 65 72 76 69 63 65 |lization| Service|
|000008a0| 73 20 0b 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 69 6f 6e 24 57 |s .Trans|lation$W|
|000008b0| 6f 72 6b 69 6e 67 20 57 | 69 74 68 20 41 70 70 6c |orking W|ith Appl|
|000008c0| 65 20 53 75 70 70 6f 72 | 74 20 50 72 6f 67 72 61 |e Suppor|t Progra|
|000008d0| 6d 73 20 19 42 61 74 74 | 6c 69 6e 67 20 53 6f 66 |ms .Batt|ling Sof|
|000008e0| 74 77 61 72 65 20 50 69 | 72 61 63 79 20 29 57 68 |tware Pi|racy )Wh|
|000008f0| 61 74 20 41 70 70 6c 65 | 20 69 73 20 44 6f 69 6e |at Apple| is Doin|
|00000900| 67 20 41 62 6f 75 74 20 | 53 6f 66 74 77 61 72 65 |g About |Software|
|00000910| 20 50 69 72 61 63 79 1c | 57 68 61 74 20 59 6f 75 | Piracy.|What You|
|00000920| 20 43 61 6e 20 44 6f 20 | 41 62 6f 75 74 20 50 69 | Can Do |About Pi|
|00000930| 72 61 63 79 18 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 50 69 |racy.Sof|tware Pi|
|00000940| 72 61 63 79 20 69 6e 20 | 4a 61 70 61 6e 1d 54 68 |racy in |Japan.Th|
|00000950| 65 20 41 70 70 6c 65 20 | 4c 61 73 65 72 57 72 69 |e Apple |LaserWri|
|00000960| 74 65 72 20 49 49 4e 54 | 58 2d 4a 22 54 68 65 20 |ter IINT|X-J"The |
|00000970| 4a 61 70 61 6e 65 73 65 | 20 43 6f 6d 70 75 74 69 |Japanese| Computi|
|00000980| 6e 67 20 45 6e 76 69 72 | 6f 6e 6d 65 6e 74 28 50 |ng Envir|onment(P|
|00000990| 61 63 6b 61 67 65 64 20 | 61 6e 64 20 43 75 73 74 |ackaged |and Cust|
|000009a0| 6f 6d 20 41 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 20 50 |om Appli|cation P|
|000009b0| 72 6f 67 72 61 6d 73 27 | 54 68 65 20 4a 61 70 61 |rograms'|The Japa|
|000009c0| 6e 65 73 65 20 50 65 72 | 73 6f 6e 61 6c 2d 43 6f |nese Per|sonal-Co|
|000009d0| 6d 70 75 74 65 72 20 53 | 74 61 6e 64 61 72 64 1b |mputer S|tandard.|
|000009e0| 54 68 65 20 4a 61 70 61 | 6e 65 73 65 20 57 72 69 |The Japa|nese Wri|
|000009f0| 74 69 6e 67 20 53 79 73 | 74 65 6d 1f 56 65 72 74 |ting Sys|tem.Vert|
|00000a00| 69 63 61 6c 20 61 6e 64 | 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e |ical and| Horizon|
|00000a10| 74 61 6c 20 57 72 69 74 | 69 6e 67 2a 50 75 6e 63 |tal Writ|ing*Punc|
|00000a20| 74 75 61 74 69 6f 6e 20 | 61 6e 64 20 53 70 61 63 |tuation |and Spac|
|00000a30| 65 73 20 69 6e 20 4a 61 | 70 61 6e 65 73 65 20 57 |es in Ja|panese W|
|00000a40| 72 69 74 69 6e 67 11 4a | 61 70 61 6e 65 73 65 20 |riting.J|apanese |
|00000a50| 4e 75 6d 65 72 61 6c 73 | 24 4b 61 6e 6a 69 54 61 |Numerals|$KanjiTa|
|00000a60| 6c 6b 20 61 6e 64 20 74 | 68 65 20 4d 61 63 69 6e |lk and t|he Macin|
|00000a70| 74 6f 73 68 20 43 6f 6d | 70 75 74 65 72 11 54 68 |tosh Com|puter.Th|
|00000a80| 65 20 49 6e 70 75 74 20 | 55 74 69 6c 69 74 79 17 |e Input |Utility.|
|00000a90| 4b 61 6e 6a 69 54 61 6c | 6b 20 49 6e 70 75 74 20 |KanjiTal|k Input |
|00000aa0| 4d 65 74 68 6f 64 73 2b | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 |Methods+|Japanese|
|00000ab0| 20 61 6e 64 20 74 68 65 | 20 41 70 70 6c 65 20 44 | and the| Apple D|
|00000ac0| 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 | 6e 74 20 50 6c 61 74 66 |evelopme|nt Platf|
|00000ad0| 6f 72 6d 27 44 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 61 74 69 6f |orm'Docu|mentatio|
|00000ae0| 6e 20 66 6f 72 20 4a 61 | 70 61 6e 65 73 65 20 41 |n for Ja|panese A|
|00000af0| 70 70 6c 69 63 61 74 69 | 6f 6e 73 2d 46 75 6e 64 |pplicati|ons-Fund|
|00000b00| 61 6d 65 6e 74 61 6c 20 | 52 65 71 75 69 72 65 6d |amental |Requirem|
|00000b10| 65 6e 74 73 20 6f 66 20 | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 |ents of |Japanese|
|00000b20| 20 53 6f 66 74 77 61 72 | 65 30 44 69 66 66 69 63 | Softwar|e0Diffic|
|00000b30| 75 6c 74 69 65 73 20 6f | 66 20 50 72 6f 64 75 63 |ulties o|f Produc|
|00000b40| 69 6e 67 20 41 70 70 6c | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 |ing Appl|ications|
|00000b50| 20 66 6f 72 20 4a 61 70 | 61 6e 11 44 61 74 65 73 | for Jap|an.Dates|
|00000b60| 20 61 6e 64 20 53 6f 72 | 74 69 6e 67 14 4b 65 79 | and Sor|ting.Key|
|00000b70| 62 6f 61 72 64 20 44 69 | 66 66 65 72 65 6e 63 65 |board Di|fference|
|00000b80| 73 18 4a 61 70 61 6e 65 | 73 65 20 4f 6e 6c 69 6e |s.Japane|se Onlin|
|00000b90| 65 20 53 65 72 76 69 63 | 65 73 18 4d 61 6b 65 20 |e Servic|es.Make |
|00000ba0| 61 20 4c 6f 63 61 6c 69 | 7a 61 74 69 6f 6e 20 50 |a Locali|zation P|
|00000bb0| 6c 61 6e 25 41 76 6f 69 | 64 20 43 6f 6d 6d 6f 6e |lan%Avoi|d Common|
|00000bc0| 20 50 72 6f 62 6c 65 6d | 73 20 69 6e 20 4c 6f 63 | Problem|s in Loc|
|00000bd0| 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | 6e 21 53 63 68 65 64 75 |alizatio|n!Schedu|
|00000be0| 6c 65 20 74 68 65 20 4c | 6f 63 61 6c 69 7a 61 74 |le the L|ocalizat|
|00000bf0| 69 6f 6e 20 50 72 6f 63 | 65 73 73 1e 42 75 69 6c |ion Proc|ess.Buil|
|00000c00| 64 20 69 6e 20 49 6e 63 | 72 65 61 73 65 64 20 56 |d in Inc|reased V|
|00000c10| 65 72 73 61 74 69 6c 69 | 74 79 27 53 74 75 64 79 |ersatili|ty'Study|
|00000c20| 20 4a 61 70 61 6e 65 73 | 65 20 41 70 70 6c 69 63 | Japanes|e Applic|
|00000c30| 61 74 69 6f 6e 73 20 61 | 6e 64 20 4d 61 6e 75 61 |ations a|nd Manua|
|00000c40| 6c 73 1c 4c 6f 63 61 6c | 69 7a 65 20 69 6e 20 74 |ls.Local|ize in t|
|00000c50| 68 65 20 45 61 72 6c 79 | 20 53 74 61 67 65 73 1c |he Early| Stages.|
|00000c60| 55 73 65 20 61 20 4c 6f | 63 61 6c 69 7a 61 74 69 |Use a Lo|calizati|
|00000c70| 6f 6e 20 43 68 65 63 6b | 6c 69 73 74 1e 46 6f 6c |on Check|list.Fol|
|00000c80| 6c 6f 77 20 54 68 65 73 | 65 20 44 65 73 69 67 6e |low Thes|e Design|
|00000c90| 20 47 75 69 64 65 6c 69 | 6e 65 73 21 45 64 69 74 | Guideli|nes!Edit|
|00000ca0| 20 59 6f 75 72 20 41 70 | 70 6c 69 63 61 74 69 6f | Your Ap|plicatio|
|00000cb0| 6e d5 73 20 52 65 73 6f | 75 72 63 65 73 14 4c 6f |n.s Reso|urces.Lo|
|00000cc0| 63 61 6c 69 7a 65 20 74 | 68 65 20 53 63 72 69 70 |calize t|he Scrip|
|00000cd0| 74 20 16 55 73 65 20 74 | 68 65 20 53 63 72 69 70 |t .Use t|he Scrip|
|00000ce0| 74 20 4d 61 6e 61 67 65 | 72 20 42 65 20 41 77 61 |t Manage|r Be Awa|
|00000cf0| 72 65 20 6f 66 20 43 75 | 6c 74 75 72 61 6c 20 44 |re of Cu|ltural D|
|00000d00| 69 66 66 65 72 65 6e 63 | 65 73 2f 53 74 72 75 63 |ifferenc|es/Struc|
|00000d10| 74 75 72 65 20 44 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 61 74 69 |ture Doc|umentati|
|00000d20| 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 | 68 65 20 4a 61 70 61 6e |on for t|he Japan|
|00000d30| 65 73 65 20 4d 61 72 6b | 65 74 24 53 74 72 69 76 |ese Mark|et$Striv|
|00000d40| 65 20 66 6f 72 20 45 78 | 63 65 6c 6c 65 6e 63 65 |e for Ex|cellence|
|00000d50| 20 69 6e 20 54 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 1a | in Tran|slation.|
|00000d60| 50 6c 61 6e 20 45 61 72 | 6c 79 20 66 6f 72 20 54 |Plan Ear|ly for T|
|00000d70| 72 61 6e 73 6c 61 74 69 | 6f 6e 20 41 67 72 65 65 |ranslati|on Agree|
|00000d80| 20 6f 6e 20 41 62 62 72 | 65 76 69 61 74 69 6f 6e | on Abbr|eviation|
|00000d90| 73 20 61 6e 64 20 54 65 | 72 6d 73 2b 4c 6f 6f 6b |s and Te|rms+Look|
|00000da0| 20 6f 6e 20 54 72 61 6e | 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 | on Tran|slation |
|00000db0| 61 73 20 61 6e 20 41 72 | 74 20 61 6e 64 20 61 20 |as an Ar|t and a |
|00000dc0| 53 63 69 65 6e 63 65 17 | 4c 6f 63 61 6c 69 7a 65 |Science.|Localize|
|00000dd0| 20 59 6f 75 72 20 50 61 | 63 6b 61 67 69 6e 67 22 | Your Pa|ckaging"|
|00000de0| 4d 61 6b 65 20 49 6c 6c | 75 73 74 72 61 74 69 6f |Make Ill|ustratio|
|00000df0| 6e 73 20 46 69 74 20 74 | 68 65 20 43 75 6c 74 75 |ns Fit t|he Cultu|
|00000e00| 72 65 1a 53 74 75 64 79 | 20 4a 61 70 61 6e 65 73 |re.Study| Japanes|
|00000e10| 65 20 41 64 76 65 72 74 | 69 73 69 6e 67 18 54 65 |e Advert|ising.Te|
|00000e20| 73 74 69 6e 67 20 59 6f | 75 72 20 41 70 70 6c 69 |sting Yo|ur Appli|
|00000e30| 63 61 74 69 6f 6e 20 54 | 65 73 74 69 6e 67 20 54 |cation T|esting T|
|00000e40| 72 61 6e 73 6c 61 74 65 | 64 20 44 6f 63 75 6d 65 |ranslate|d Docume|
|00000e50| 6e 74 61 74 69 6f 6e 2c | 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 |ntation,|Document|
|00000e60| 61 74 69 6f 6e 20 54 65 | 73 74 69 6e 67 20 62 79 |ation Te|sting by|
|00000e70| 20 74 68 65 20 54 65 63 | 68 6e 69 63 61 6c 20 53 | the Tec|hnical S|
|00000e80| 74 61 66 66 1d 55 73 65 | 72 20 54 65 73 74 69 6e |taff.Use|r Testin|
|00000e90| 67 20 6f 66 20 44 6f 63 | 75 6d 65 6e 74 61 74 69 |g of Doc|umentati|
|00000ea0| 6f 6e 1b 54 65 73 74 69 | 6e 67 20 62 79 20 42 61 |on.Testi|ng by Ba|
|00000eb0| 63 6b 2d 54 72 61 6e 73 | 6c 61 74 69 6f 6e 20 54 |ck-Trans|lation T|
|00000ec0| 65 73 74 69 6e 67 20 59 | 6f 75 72 20 41 70 70 6c |esting Y|our Appl|
|00000ed0| 69 63 61 74 69 6f 6e 20 | 50 72 6f 67 72 61 6d 2f |ication |Program/|
|00000ee0| 55 73 69 6e 67 20 52 65 | 73 45 64 69 74 20 74 6f |Using Re|sEdit to|
|00000ef0| 20 44 69 73 70 6c 61 79 | 20 42 6f 74 68 20 4b 61 | Display| Both Ka|
|00000f00| 6e 6a 69 20 61 6e 64 20 | 45 6e 67 6c 69 73 68 1f |nji and |English.|
|00000f10| 46 61 63 69 6c 69 74 69 | 65 73 20 66 6f 72 20 53 |Faciliti|es for S|
|00000f20| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 54 65 73 74 69 6e 67 14 |oftware |Testing.|
|00000f30| 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 | 74 69 6f 6e 20 54 65 73 |Localiza|tion Tes|
|00000f40| 74 69 6e 67 0f 46 65 61 | 74 75 72 65 20 54 65 73 |ting.Fea|ture Tes|
|00000f50| 74 69 6e 67 0d 45 72 72 | 6f 72 20 54 65 73 74 69 |ting.Err|or Testi|
|00000f60| 6e 67 0e 53 74 72 65 73 | 73 20 54 65 73 74 69 6e |ng.Stres|s Testin|
|00000f70| 67 0e 56 6f 6c 75 6d 65 | 20 54 65 73 74 69 6e 67 |g.Volume| Testing|
|00000f80| 12 52 65 67 72 65 73 73 | 69 6f 6e 20 54 65 73 74 |.Regress|ion Test|
|00000f90| 69 6e 67 10 55 73 65 66 | 75 6c 20 41 64 64 72 65 |ing.Usef|ul Addre|
|00000fa0| 73 73 65 73 1a 41 70 70 | 6c 65 20 43 6f 6e 74 61 |sses.App|le Conta|
|00000fb0| 63 74 20 49 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 16 |ct Infor|mation .|
|00000fc0| 4c 6f 63 61 6c 69 7a 61 | 74 69 6f 6e 20 43 6f 6d |Localiza|tion Com|
|00000fd0| 70 61 6e 69 65 73 21 4d | 61 72 6b 65 74 2d 45 6e |panies!M|arket-En|
|00000fe0| 74 72 79 20 43 6f 6e 73 | 75 6c 74 69 6e 67 20 43 |try Cons|ulting C|
|00000ff0| 6f 6d 70 61 6e 69 65 73 | 1b 54 72 61 64 65 20 53 |ompanies|.Trade S|
|00001000| 68 6f 77 73 20 61 6e 64 | 20 43 6f 6e 66 65 72 65 |hows and| Confere|
|00001010| 6e 63 65 73 29 4d 61 6a | 6f 72 20 4a 61 70 61 6e |nces)Maj|or Japan|
|00001020| 65 73 65 20 4d 61 67 61 | 7a 69 6e 65 73 20 61 6e |ese Maga|zines an|
|00001030| 64 20 50 75 62 6c 69 63 | 61 74 69 6f 6e 73 16 4d |d Public|ations.M|
|00001040| 61 63 69 6e 74 6f 73 68 | 20 50 75 62 6c 69 63 61 |acintosh| Publica|
|00001050| 74 69 6f 6e 73 1d 47 65 | 6e 65 72 61 6c 20 43 6f |tions.Ge|neral Co|
|00001060| 6d 70 75 74 65 72 20 50 | 75 62 6c 69 63 61 74 69 |mputer P|ublicati|
|00001070| 6f 6e 73 21 55 2e 53 2e | 2d 53 70 6f 6e 73 6f 72 |ons!U.S.|-Sponsor|
|00001080| 65 64 20 52 65 73 6f 75 | 72 63 65 73 20 69 6e 20 |ed Resou|rces in |
|00001090| 4a 61 70 61 6e 23 4a 61 | 70 61 6e 65 73 65 20 47 |Japan#Ja|panese G|
|000010a0| 6f 76 65 72 6e 6d 65 6e | 74 61 6c 20 4f 72 67 61 |overnmen|tal Orga|
|000010b0| 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e | 73 1d 4a 61 70 61 6e 65 |nization|s.Japane|
|000010c0| 73 65 20 50 75 62 6c 69 | 63 20 4f 72 67 61 6e 69 |se Publi|c Organi|
|000010d0| 7a 61 74 69 6f 6e 73 1e | 4a 61 70 61 6e 65 73 65 |zations.|Japanese|
|000010e0| 20 49 6e 64 75 73 74 72 | 79 20 41 73 73 6f 63 69 | Industr|y Associ|
|000010f0| 61 74 69 6f 6e 73 15 4d | 61 72 6b 65 74 20 52 65 |ations.M|arket Re|
|00001100| 73 65 61 72 63 68 20 46 | 69 72 6d 73 15 4d 61 63 |search F|irms.Mac|
|00001110| 69 6e 74 6f 73 68 20 55 | 73 65 72 20 47 72 6f 75 |intosh U|ser Grou|
|00001120| 70 73 1a 55 2e 53 2e 20 | 53 6f 66 74 77 61 72 65 |ps.U.S. |Software|
|00001130| 20 41 73 73 6f 63 69 61 | 74 69 6f 6e 73 14 47 45 | Associa|tions.GE|
|00001140| 6e 69 65 20 4f 6e 6c 69 | 6e 65 20 53 65 72 76 69 |nie Onli|ne Servi|
|00001150| 63 65 24 55 73 69 6e 67 | 20 74 68 65 20 4e 49 46 |ce$Using| the NIF|
|00001160| 54 59 53 65 72 76 65 20 | 0d 4f 6e 6c 69 6e 65 20 |TYServe |.Online |
|00001170| 53 65 72 76 69 63 65 20 | 53 65 72 76 69 63 65 73 |Service |Services|
|00001180| 20 41 76 61 69 6c 61 62 | 6c 65 20 6f 6e 20 4e 49 | Availab|le on NI|
|00001190| 46 54 59 53 65 72 76 65 | 16 50 72 6f 64 75 63 74 |FTYServe|.Product|
|000011a0| 2d 52 65 6c 61 74 65 64 | 20 46 6f 72 75 6d 73 10 |-Related| Forums.|
|000011b0| 4f 6e 6c 69 6e 65 20 44 | 61 74 61 62 61 73 65 73 |Online D|atabases|
|000011c0| 10 55 73 69 6e 67 20 4e | 49 46 54 59 53 65 72 76 |.Using N|IFTYServ|
|000011d0| 65 0c 42 69 62 6c 69 6f | 67 72 61 70 68 79 08 47 |e.Biblio|graphy.G|
|000011e0| 6c 6f 73 73 61 72 79 05 | 49 6e 64 65 78 0e 44 65 |lossary.|Index.De|
|000011f0| 76 2e 43 44 20 53 65 70 | 20 39 34 3a 02 4c 4a 40 |v.CD Sep| 94:.LJ@|
|00001200| 82 e2 dc 40 82 e0 ee 40 | 80 a3 4a 00 00 04 da 19 |...@...@|..J.....|
|00001210| 4f 56 32 30 2d 49 6e 74 | 65 72 6e 61 74 69 6f 6e |OV20-Int|ernation|
|00001220| 61 6c 69 7a 61 74 69 6f | 6e 5a d6 00 b7 8e dc 83 |alizatio|nZ......|
|00001230| f3 01 81 00 b7 8a f4 00 | 00 01 38 00 b7 8c 84 00 |........|..8.....|
|00001240| 00 03 43 00 00 00 02 00 | 02 00 b7 00 09 00 d7 0e |..C.....|........|
|00001250| ac 00 b7 67 1e 30 40 2f | 08 00 b7 86 d0 00 b7 84 |...g.0@/|........|
|00001260| f4 00 02 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 01 00 01 00 |........|........|
|00001270| 00 00 00 00 02 00 02 00 | 00 05 ef 00 02 00 03 00 |........|........|
|00001280| 00 0d 4c 00 02 00 04 00 | 00 0f 54 00 02 00 05 00 |..L.....|..T.....|
|00001290| 00 27 56 00 02 00 06 00 | 00 2d a4 00 02 00 07 00 |.'V.....|.-......|
|000012a0| 00 48 70 00 02 00 08 00 | 00 50 84 00 02 00 09 00 |.Hp.....|.P......|
|000012b0| 00 5c 25 00 02 00 0a 00 | 00 62 a4 00 02 00 0b 00 |.\%.....|.b......|
|000012c0| 00 67 b1 00 02 00 0c 00 | 00 6c b5 00 02 00 0d 00 |.g......|.l......|
|000012d0| 00 73 0e 00 02 00 0e 00 | 00 8d 86 00 02 00 0f 00 |.s......|........|
|000012e0| 00 96 ea 00 02 00 10 00 | 00 9b 11 00 02 00 11 00 |........|........|
|000012f0| 00 9e 78 00 02 00 12 00 | 00 a7 3b 00 02 00 13 00 |..x.....|..;.....|
|00001300| 00 ad 00 00 02 00 14 00 | 00 b5 de 00 02 00 15 00 |........|........|
|00001310| 00 bf e6 00 02 00 16 00 | 00 c8 ed 00 02 00 17 00 |........|........|
|00001320| 00 cf 37 00 02 00 18 00 | 00 d5 0a 00 02 00 19 00 |..7.....|........|
|00001330| 00 d9 84 00 02 00 1a 00 | 00 de 1e 00 02 00 1b 00 |........|........|
|00001340| 00 df a2 00 02 00 1c 00 | 00 e2 99 00 02 00 1d 00 |........|........|
|00001350| 00 e7 b4 00 02 00 1e 00 | 00 ee 86 00 02 00 1f 00 |........|........|
|00001360| 00 ff cd 00 02 00 20 00 | 01 03 d8 00 02 00 21 00 |...... .|......!.|
|00001370| 01 07 5b 00 02 00 22 00 | 01 0f 4c 00 02 00 23 00 |..[...".|..L...#.|
|00001380| 01 11 1a 00 02 00 24 00 | 01 13 ea 00 04 00 25 00 |......$.|......%.|
|00001390| 01 17 4f 00 04 00 26 00 | 01 19 8c 00 27 19 4f 56 |..O...&.|....'.OV|
|000013a0| 32 30 2d 49 6e 74 65 72 | 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c |20-Inter|national|
|000013b0| 69 7a 61 74 69 6f 6e 26 | 4f 56 20 32 30 20 d0 20 |ization&|OV 20 . |
|000013c0| 49 6e 74 65 72 6e 61 74 | 69 6f 6e 61 6c 69 7a 61 |Internat|ionaliza|
|000013d0| 74 69 6f 6e 20 43 68 65 | 63 6b 6c 69 73 74 0c 49 |tion Che|cklist.I|
|000013e0| 6e 74 72 6f 64 75 63 74 | 69 6f 6e 0a 52 65 66 65 |ntroduct|ion.Refe|
|000013f0| 72 65 6e 63 65 73 21 43 | 72 65 61 74 69 6e 67 20 |rences!C|reating |
|00001400| 61 20 47 65 6e 65 72 69 | 63 20 55 73 65 72 20 49 |a Generi|c User I|
|00001410| 6e 74 65 72 66 61 63 65 | 1c 52 75 6e 6e 69 6e 67 |nterface|.Running|
|00001420| 20 6f 6e 20 53 79 73 74 | 65 6d 20 36 2e 78 20 6f | on Syst|em 6.x o|
|00001430| 72 20 37 2e 30 1a 57 6f | 72 6b 69 6e 67 20 57 69 |r 7.0.Wo|rking Wi|
|00001440| 74 68 20 4c 61 6e 67 75 | 61 67 65 20 4b 69 74 73 |th Langu|age Kits|
|00001450| 1f 44 69 73 61 62 6c 69 | 6e 67 20 74 68 65 20 66 |.Disabli|ng the f|
|00001460| 6f 6e 74 46 6f 72 63 65 | 20 46 65 61 74 75 72 65 |ontForce| Feature|
|00001470| 0d 46 69 6e 64 69 6e 67 | 20 46 6f 6e 74 73 1f 44 |.Finding| Fonts.D|
|00001480| 69 73 70 6c 61 79 69 6e | 67 20 46 6f 6e 74 20 4d |isplayin|g Font M|
|00001490| 65 6e 75 73 20 61 6e 64 | 20 4c 69 73 74 73 17 48 |enus and| Lists.H|
|000014a0| 61 72 64 2d 43 6f 64 69 | 6e 67 20 43 6f 6f 72 64 |ard-Codi|ng Coord|
|000014b0| 69 6e 61 74 65 73 26 48 | 61 72 64 2d 43 6f 64 69 |inates&H|ard-Codi|
|000014c0| 6e 67 20 53 74 72 69 6e | 67 73 20 61 6e 64 20 53 |ng Strin|gs and S|
|000014d0| 74 72 69 6e 67 20 4c 65 | 6e 67 74 68 73 15 43 6f |tring Le|ngths.Co|
|000014e0| 6e 63 61 74 65 6e 61 74 | 69 6e 67 20 53 74 72 69 |ncatenat|ing Stri|
|000014f0| 6e 67 73 13 53 74 72 69 | 6e 67 20 53 75 62 73 74 |ngs.Stri|ng Subst|
|00001500| 69 74 75 74 69 6f 6e 12 | 54 72 75 6e 63 61 74 69 |itution.|Truncati|
|00001510| 6e 67 20 53 74 72 69 6e | 67 73 22 57 6f 72 6b 69 |ng Strin|gs"Worki|
|00001520| 6e 67 20 57 69 74 68 20 | 49 6e 64 69 76 69 64 75 |ng With |Individu|
|00001530| 61 6c 20 43 68 61 72 61 | 63 74 65 72 73 0f 53 6f |al Chara|cters.So|
|00001540| 72 74 69 6e 67 20 53 74 | 72 69 6e 67 73 0c 45 64 |rting St|rings.Ed|
|00001550| 69 74 69 6e 67 20 54 65 | 78 74 0c 49 6e 6c 69 6e |iting Te|xt.Inlin|
|00001560| 65 20 49 6e 70 75 74 09 | 50 61 73 73 77 6f 72 64 |e Input.|Password|
|00001570| 73 0e 54 65 78 74 20 53 | 65 61 72 63 68 69 6e 67 |s.Text S|earching|
|00001580| 1e 4d 6f 76 69 6e 67 20 | 61 6e 64 20 48 69 64 69 |.Moving |and Hidi|
|00001590| 6e 67 20 44 69 61 6c 6f | 67 20 49 74 65 6d 73 11 |ng Dialo|g Items.|
|000015a0| 4e 75 6d 62 65 72 20 46 | 6f 72 6d 61 74 74 69 6e |Number F|ormattin|
|000015b0| 67 10 43 75 72 72 65 6e | 63 79 20 46 6f 72 6d 61 |g.Curren|cy Forma|
|000015c0| 74 73 15 44 61 74 65 20 | 61 6e 64 20 54 69 6d 65 |ts.Date |and Time|
|000015d0| 20 46 6f 72 6d 61 74 73 | 0d 4f 74 68 65 72 20 46 | Formats|.Other F|
|000015e0| 6f 72 6d 61 74 73 18 50 | 61 70 65 72 20 61 6e 64 |ormats.P|aper and|
|000015f0| 20 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 20 53 69 7a 65 73 13 | Envelop|e Sizes.|
|00001600| 4d 65 61 73 75 72 65 6d | 65 6e 74 20 53 79 73 74 |Measurem|ent Syst|
|00001610| 65 6d 73 15 43 75 73 74 | 6f 6d 20 52 65 73 6f 75 |ems.Cust|om Resou|
|00001620| 72 63 65 20 54 79 70 65 | 73 05 4d 65 6e 75 73 23 |rce Type|s.Menus#|
|00001630| 4b 65 79 62 6f 61 72 64 | 20 45 71 75 69 76 61 6c |Keyboard| Equival|
|00001640| 65 6e 74 73 20 28 43 6f | 6d 6d 61 6e 64 20 4b 65 |ents (Co|mmand Ke|
|00001650| 79 73 29 08 47 72 61 70 | 68 69 63 73 0f 53 6f 75 |ys).Grap|hics.Sou|
|00001660| 6e 64 20 61 6e 64 20 56 | 6f 69 63 65 11 49 6e 73 |nd and V|oice.Ins|
|00001670| 74 61 6c 6c 65 72 20 53 | 63 72 69 70 74 73 0a 45 |taller S|cripts.E|
|00001680| 6e 63 72 79 70 74 69 6f | 6e 11 54 72 61 64 65 6d |ncryptio|n.Tradem|
|00001690| 61 72 6b 20 53 79 6d 62 | 6f 6c 73 10 41 63 6b 6e |ark Symb|ols.Ackn|
|000016a0| 6f 77 6c 65 64 67 65 6d | 65 6e 74 73 12 46 75 72 |owledgem|ents.Fur|
|000016b0| 74 68 65 72 20 52 65 66 | 65 72 65 6e 63 65 3a 1e |ther Ref|erence:.|
|000016c0| 46 75 72 74 68 65 72 20 | 52 65 66 65 72 65 6e 63 |Further |Referenc|
|000016d0| 65 20 28 63 6f 6e 74 69 | 6e 75 65 64 29 3a 0e 44 |e (conti|nued):.D|
|000016e0| 65 76 2e 43 44 20 53 65 | 70 20 39 34 3a 02 4c 4a |ev.CD Se|p 94:.LJ|
|000016f0| 40 82 e2 dc 40 82 e0 ee | 40 80 a3 4a 00 00 04 da |@...@...|@..J....|
|00001700| 1a 4f 56 20 35 31 30 20 | 2d 20 57 6f 72 6c 64 77 |.OV 510 |- Worldw|
|00001710| 69 64 65 20 4f 76 20 51 | 26 41 73 d6 00 b7 97 64 |ide Ov Q|&As....d|
|00001720| 83 f3 01 81 00 b7 bc 48 | 00 00 00 48 00 b7 8b e8 |.......H|...H....|
|00001730| 00 00 01 7a 00 00 00 03 | 00 01 00 b7 00 00 00 d7 |...z....|........|
|00001740| 0e ac 00 b7 67 1e 30 40 | 2f 08 00 b7 86 d0 00 b7 |....g.0@|/.......|
|00001750| 84 f4 00 01 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 02 00 01 |........|........|
|00001760| 00 00 00 00 00 03 00 02 | 00 00 03 f9 00 03 00 03 |........|........|
|00001770| 00 00 0c 1b 00 03 00 04 | 00 00 16 42 00 03 00 05 |........|...B....|
|00001780| 00 00 19 c7 00 03 00 06 | 00 00 1e 0b 00 03 00 07 |........|........|
|00001790| 00 00 22 c5 00 02 00 08 | 00 00 27 78 00 09 1a 4f |..".....|..'x...O|
|000017a0| 56 20 35 31 30 20 2d 20 | 57 6f 72 6c 64 77 69 64 |V 510 - |Worldwid|
|000017b0| 65 20 4f 76 20 51 26 41 | 73 20 4f 56 20 35 31 30 |e Ov Q&A|s OV 510|
|000017c0| 20 2d 20 57 6f 72 6c 64 | 77 69 64 65 20 4f 76 65 | - World|wide Ove|
|000017d0| 72 76 69 65 77 20 51 26 | 41 73 2b 43 68 61 6e 67 |rview Q&|As+Chang|
|000017e0| 69 6e 67 20 44 49 54 4c | 20 72 65 73 6f 75 72 63 |ing DITL| resourc|
|000017f0| 65 20 74 6f 20 61 64 61 | 70 74 20 74 6f 20 6c 61 |e to ada|pt to la|
|00001800| 6e 67 75 61 67 65 37 4d | 61 69 6e 74 61 69 6e 69 |nguage7M|aintaini|
|00001810| 6e 67 20 6f 6e 65 20 61 | 70 70 6c 69 63 61 74 69 |ng one a|pplicati|
|00001820| 6f 6e 20 76 65 72 73 69 | 6f 6e 20 77 69 74 68 20 |on versi|on with |
|00001830| 6c 6f 63 61 6c 69 7a 65 | 64 20 74 65 78 74 28 4d |localize|d text(M|
|00001840| 61 63 69 6e 74 6f 73 68 | 20 27 76 65 72 73 27 20 |acintosh| 'vers' |
|00001850| 72 65 73 6f 75 72 63 65 | 20 6c 61 6e 67 75 61 67 |resource| languag|
|00001860| 65 20 66 69 65 6c 64 29 | 44 69 73 61 62 6c 69 6e |e field)|Disablin|
|00001870| 67 20 6d 75 6c 74 69 73 | 63 72 69 70 74 20 6b 65 |g multis|cript ke|
|00001880| 79 62 6f 61 72 64 20 6d | 65 6e 75 20 69 74 65 6d |yboard m|enu item|
|00001890| 73 33 48 75 6d 61 6e 20 | 69 6e 74 65 72 66 61 63 |s3Human |interfac|
|000018a0| 65 20 66 6f 72 20 77 69 | 6c 64 63 61 72 64 73 20 |e for wi|ldcards |
|000018b0| 61 6e 64 20 42 6f 6f 6c | 65 61 6e 20 6f 70 65 72 |and Bool|ean oper|
|000018c0| 61 74 6f 72 73 26 49 6e | 74 65 72 6e 61 74 69 6f |ators&In|ternatio|
|000018d0| 6e 61 6c 20 64 6f 63 75 | 6d 65 6e 74 73 20 72 65 |nal docu|ments re|
|000018e0| 66 65 72 65 6e 63 65 20 | 6c 69 73 74 29 49 6e 74 |ference |list)Int|
|000018f0| 65 72 6e 61 74 69 6f 6e | 61 6c 20 56 42 4c 20 74 |ernation|al VBL t|
|00001900| 69 6d 69 6e 67 20 6f 6e | 20 74 68 65 20 4d 61 63 |iming on| the Mac|
|00001910| 69 6e 74 6f 73 68 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |intosh..|........|
|00001920| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001930| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001940| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001950| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001960| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001970| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001980| 00 00 01 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 1e |........|........|
|00001990| a1 c5 00 04 3c f3 00 00 | d1 99 00 04 5e a2 00 00 |....<...|....^...|
|000019a0| de ee 00 04 91 1f 00 00 | ef 4a 00 10 0b cd 00 03 |........|.J......|
|000019b0| 13 55 6e 74 69 74 6c 65 | 64 2d 34 31 31 35 39 30 |.Untitle|d-411590|
|000019c0| 33 39 31 31 02 00 00 00 | 43 4f 4c 46 48 4c 58 32 |3911....|COLFHLX2|
|000019d0| 00 00 43 4f 4c 46 48 4c | 58 32 00 00 00 00 00 00 |..COLFHL|X2......|
|000019e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000019f0| 00 00 aa 55 8d a1 00 00 | 00 00 00 00 01 1e 00 03 |...U....|........|
|00001a00| 70 46 00 10 8b 61 00 03 | 70 58 00 10 8b b1 00 03 |pF...a..|pX......|
|00001a10| 70 7a 00 10 8f a1 00 03 | 72 68 00 10 98 85 00 03 |pz......|rh......|
|00001a20| 76 8b 00 10 98 fe 00 03 | 76 ad 00 10 99 94 00 03 |v.......|v.......|
|00001a30| 76 c8 00 10 9c 63 00 03 | 77 4d 00 10 9d 25 00 03 |v....c..|wM...%..|
|00001a40| 77 73 00 10 c1 18 00 03 | 7e c2 00 10 cd 4a 00 03 |ws......|~....J..|
|00001a50| 81 28 00 10 cd 7e 00 03 | 81 31 00 10 db 55 00 03 |.(...~..|.1...U..|
|00001a60| 83 e8 00 10 db ed 00 03 | 84 06 00 10 dd 35 00 03 |........|.....5..|
|00001a70| 84 45 00 10 e2 68 00 03 | 85 36 00 10 e8 36 00 03 |.E...h..|.6...6..|
|00001a80| 00 00 01 00 00 00 01 00 | 00 00 00 00 00 00 00 1e |........|........|
|00001a90| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 1c 00 1e ff ff 00 00 |........|........|
|00001aa0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ab0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ac0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ad0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ae0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001af0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+